Die Penner von Donbass. Homo Profugos
Autor: Oleksij Tschupa
Buch für Erwachsene in ukrainischer Sprache
Verlag: Discursus
Jahr der Ausgabe: 2014
Typ der Ausgabe: weicher Einband
Seiten: 148
Maße: 17 x 12 cm
Gewicht: 110 g
ISBN: 978-966-97378-7-8
Beschreibung "Erwartungen haben die Fähigkeit, nicht wahr zu werden, besonders die Erwartungen des Offensichtlichen. Ziemlich offensichtlich wäre es, dass das Buch „Die Penner von Donbass“ vom Autor aus Makijiwka in einer Zeit, wenn das Schicksal eines ganzen Landes in den Gebieten um das Donezkbecken entschieden wird, als scharfe soziale Publizistik oder als der so genannte „schwarze Realismus“ zu bezeichnen wäre. Einige Unklarheiten bringt jedoch der Untertitel "Homo Profugos" (der vertriebene Mensch, Vagabund), der formell den Titel dupliziert, in der Tat aber ihn mit Latein markiert, was seinerseits als eine Art Face-Kontrolle am Eingang zum Raum des Romans dienen könnte. Als ob die lateinischen Worte warnen würden, dass nicht alles hier so einfach ist, wie es aussieht, und deshalb man sich nicht allzu sehr auf die Erwartungen des Offensichtlichen verlassen sollte." Jurij Izdryk
